OPEN MARKET LIST

TEM QUE LER EM VOZ ALTA PARA SAIR CERTO E ENTENDER....

Um norte americano, morando a pouquíssimo tempo no
Brasil, e falando 'BEM' o português faz a sua lista
de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a
sua despensa e geladeira.
Tendo feito a lista, a seu modo, e com o carrinho à
frente, vai lembrando-se do que precisa:


PAY SHE
MAC CAR ON
MY ONE EASY
PAUL ME TOO
ALL FACE
CAR NEED BOY ( MAIL KILO ) (esta é genial...)
AS PAR GOES
KEY JOE ( PARM ZOOM)
COW VIEW FLOOR (Fantástica)
PIER MEN TOM
BETTER HAB
LEE MOON
ALL ME ROOM
BEER IN GEL
THREE GO
PAY TO THE PIER YOU (sensacional...)


Ao final ainda dá um tapa na testa, dizendo:


PUTZ GRILL LOW!
IS KEY SEE O TOO MUCH....
PUT A KEEP ARE YOU!

Source/Fonte: Received by email

Translation/Tradução: Heinz Claudius (when applicable)

Any comment? Please click here.

JEANY SF

No Present Perfect, uma das maiores dores de cabeça dos estudantes é como usar os advérbios. Aqui vai uma dica de como recordá-los:

I have just arrived.
Have you ever been to South Africa?
I have already been there.
I have never been there.
I haven't been there yet.
I've worked here since 2002.
I've worked here for 5 years.

JUST = É usado para representar uma ação anterior reentemente completa.
Por exemplo: O chefe acabou de despedir o assistente.
                    The boss has just fired the assistant.
Obs: Lembre-se que just deve ser colocado sempe entre o auxiliar (have) e o verbo principal no passado particípio (fire, no nosso exemplo).
EVER = Usamos para perguntar se em alguma ocasião a pessoa experienciou algo.
Por exemplo: Você já foi para os EUA?
                    Have you ever been to the USA?
ALREADY =   Usa-se para perguntar se uma ação no passado já terminou e para responder que essa ação terminou, porém em um tempo indefinido.
Por exemplo: Have you already eaten anything?
                     Yes, I've already had a sandwich.

NEVER =  Semelhante ao EVER, usamos never para definir que a pessoa nunca experienciou algo.
Por exemplo: Eu nunca fui para os EUA.
                    I have never been to the USA.
YET =   É usado em frases negativas e interrogativas-negativas para mostrar que a ação começou no passado e continua no presente e deve-se terminar a frase com "YET".
Por exemplo: Você ainda não ligou para o Sr. Smith?
                    Haven't you called Mr. Smith yet? 


SINCE = É usado para indicar uma época no passado quando uma situação começou a acontecer e que perdura até o momento presente.
Por exemplo: Eu trabalho nesta companhia desde 2013.
                    I work at this company since 2013.

FOR =  Usamos FOR para dizer que alguma ação começou e terminou em algum momento do passado, mas não temos interesse em mencionar quando exatamente isso ocorreu.
Por exemplo: Eu morei no Hawai por 3 anos.
                    I've lived in Hawaii for 3 years.

Answer Key: Other? Others? ou Another?

• They’ve lost the key to open the door, they’ll need ANOTHER to get in.
• Mike, Sully and Ted will attend the meeting with the ANOTHER guy tomorrow.
• I know that it’s your uncle, but who is the OTHER man with him?
• Whitney is hanging out with ANOTHER guy, but she still loves her boyfriend…Strange!
• Let’s stop playing! We’ve been playing for hours and I can’t get ANOTHER minute!
• The staff isn’t complete…we need ANOTHER manager for the IT area.
• I haven’t liked the Ford cars…Could you give me ANOTHER option?
• Some people like to eat meat and chicken and OTHERS are vegetarian.

E aí, acertou tudo? Parabéns! 

Se não, volte atrás, dê mais uma olhada ou então me escreva. É só clicar aqui!

Abraxxx e até a próxima!

Personal Pronouns

Poisintão...Assim que é!

Os Pronomes Pessoas, Personal Pronouns, são os sujeitos das frases, ou seja, as pessoas que cometem uma ação. Uma dica para simplificar o entendimento é que a "ação" que menciono, é sempre um verbo.

I - eu
you - você, tu
he - ele
she - ela
it - ele ou ela, quando falamos de animais, objetos, etc
we - nós
you - vocês
they - eles

Obs1: "I" é sempre escrito em letra maiúscula (capital letter), não importa onde na frase. O motivo é simples. Nesse caso, "I" é uma palavra. Se fosse escrito "i", seria uma letra qualquer, okay?
Obs 2: "you" aparece duas vezes, uma no singular (você) e outra no plural (vocês). As regras são as mesmas. Apenas na interpretação da frase a diferença é percebida.
Obs 3: "he", "she" e "it" estão destacados pois somente com eles usamos a conjugação... A eles, vamos nos referir como "terceira pessoa do singular", "terceira pessoa" ou "3rd person".

Assim, vejamos:

Eu escrevo um email - I write an email
Eles moram na Austrália - They live in Australia.

Quanto aos Personal Pronouns, não há exercícios práticos. É decorar e usar!
As regras para terceira pessoal estarão em outra postagem em breve.

Answer Key: Possessive Adjective

• Answer Key: Possessive Adjective exercise.
• Where is MY (I) book?
• Peter is OUR (we) teacher.
• She goes to school with HER (she) brother.
• THEIR (they) father works in a car factory.
• HIS (he) laptop is very expensive.
• MY (I) husband and I want to go to Paris.
• We want to see ITS (it) historical monuments.
• Leila likes YOUR (you) (veja que a Leila gosta do seu cachorro, não do dela) dog! Do you want to sell it?
• HIS (he) name is Bob.
• (Two students) don’t want to do THEIR homework.
• (I) have a car. ITS color is black.
• We have a (dog) and ITS name is Pancho.
• (Nancy) is from England and HER husband is from Sweden.
• (Fred and Nadia) go to school with THEIR little son every day.
• (Mr. Blork) has a van. HIS van is very old.
• (Louis) goes to a good high school. HIS high school is fantastic!
• (I) like singing. MY mother sings with me.
• (François and Alan) are Frenchmen. THEIR family is from France.
• (Mary) loves HER grandmother.
• Where are (Peter´s friends) from? Are HIS friends from Canada?
• (Peggy) sent us a postcard from HER trip to Austria.
• (She) lives in Australia with HER cousin.
• (Ralph’s wife) works with HER brother in a bakery downtown.
• (Mike) goes to HIS English classes in the morning.
• (Sally and Susan) love THEIR daughters and go to the park on weekend together.
• (This) is a great school and ITS courses are very cool and efficient!